01/06/2023

May 01, 2023

BERLÍN– Los fardos de paja se alinearán en las aceras y las bañeras rodarán por las calles mientras los negocios locales muestran su velocidad e ingenio en lo que se ha convertido en el evento deportivo de verano más popular de la ciudad.

El viernes 9 de junio, la Cámara de Comercio de Berlín albergará la 33ª carrera anual de bañeras de Berlín. El evento, que comienza a las 6 pm, contará con más de una docena de competidores.

"Las Bathtub Races son el evento emblemático de Berlín", dijo Ryan Nellans, director ejecutivo de la cámara. "Tenemos todos estos eventos divertidos como Jazz y Blues y la Convención de violinistas, pero a pesar de lo divertidos que son, puedes encontrar algo similar en Ocean City, Baltimore, Filadelfia. No vas a encontrar las carreras de bañeras en ningún otro lado".

Las carreras, que se llevarán a cabo a las 6 pm el 9 de junio, atraen a cientos de espectadores a Main Street cada año mientras los fanáticos hacen fila para ver las carreras de las organizaciones locales en sus bañeras modificadas. Nellans dijo que había tenido mucho interés en las carreras y esperaba que participaran al menos una docena de equipos.

Mientras que algunos competidores competirán con bañeras por primera vez, otros regresarán con bañeras probadas y verdaderas. No sirve cualquier tina, ya que las tinas que se están compitiendo deben ser auténticas y capaces de contener al menos dos galones de agua. Las ruedas deben tener menos de 26 pulgadas y la bañera debe tener frenos y dirección. Para aquellos que buscan inspiración para construir una tina de carreras, la tina de campeón utilizada durante años por Jesse Turner de Berlin Shoe Box se exhibe en el centro de bienvenida de la ciudad. Retirado de sus días de carreras, ahora se usa para recolectar donaciones de zapatos para Diakonia, un refugio local.

El ganador general de las carreras de bañeras de Berlín se determinará a través de una serie de eliminatorias, y los dos últimos equipos competirán por el trofeo.

"Hay muchas personas que buscan el trofeo este año", dijo Nellans.

Si bien los ganadores han compartido un trofeo de pato de goma durante años, Nellans dijo que los diseños de Jeffrey Auxer habían creado un nuevo premio para los ganadores en el futuro. El nuevo premio presenta un pato de goma de vidrio sobre un pedestal dorado.

"Quería algo similar a una Copa Stanley, algo en lo que pudiéramos tener múltiples ganadores", dijo Nellans. "También quería reconocer a Jesse Turner".

Y así, en el futuro, el equipo ganador de cada año tendrá su nombre agregado a la Copa Turner, bautizada para rendir homenaje a Turner, propietario de un negocio de Berlín desde hace mucho tiempo que ayudó a iniciar las carreras y las ganó varias veces. Su corredor todavía está en exhibición en el centro de bienvenida.

Por segundo año consecutivo, Delmarva Sports Network de WBOC transmitirá en vivo desde el evento para aquellos que no puedan asistir en persona.

Nellans dijo que todavía está buscando voluntarios para ayudar con el evento. Aquellos interesados ​​en ayudar pueden inscribirse en línea visitando berlinchamber.org.

Nellans dijo que los equipos de empresas y organizaciones que ingresan se estaban preparando con entusiasmo para el evento, que es un favorito local.

"Este es un evento de 'tienes que verlo para creerlo'", dijo. "La multitud es tan intensa como la carrera. Es un alboroto. Es muy divertido".

El evento del 9 de junio también contará con un concurso de hula hula para niños, una rifa de patos de goma y oportunidades de compras en el centro. Main Street estará cerrada a las 2 pm para que los equipos puedan prepararse para las carreras.